几百年前，我们洞头还是一个无名岛。那时，岛上都是树木，满海鱼虾无数。南边的讨海船常到这带讨海。
    有一只“得利”字号讨海船，是福建惠安的，舵工叫陈得利。这只船，几次从福建驶到我们这一带。过远洋讨海不方便呀，有时缺水，有时没柴，碰到风呀，雨呀，也没有一个地方避。
    有一次，“得利”号船又来讨海了。他们想想，这个无名岛究竟有多大，有没有避风的港？有没有淡水？总得探一个明白呀。就绕着这个岛驶。从现在的洞头和东岙海口开始驶，顺着岛的边岸，慢慢驶，慢慢驶，一边驶，一边看着岛上。有一个伙计打水洗碗，绳断了，盘斗落下海，一下就被流水冲走，冲入崖边的洞里去了。
    船接着驶，驶到管财岙（现今胜利岙）口海边，有个伙计叫起来：“哈嘁，盘斗、盘斗！”大家一看，真的，一只盘斗，从一个黑罗索的崖洞顺水流出来。伙计把盘斗捞起，嗨，奇怪，盘斗刻着“得利”字号，噢，是自己船上头先被流水冲入洞的那一只！
    船上的舵工和伙计欢喜呵，都讲了，这个崖洞和原先的洞是两头通的，把盘斗冲入的是洞的头，流出来的是洞的尾。他们想想，这个岛没名字，就自己号了：掉盘斗的岙口叫做洞头。把拾盘斗的地方叫做洞桥尾。以后七叫八叫，就把整个岛都叫做洞头岛了。
    “得利”号把全岛岙口、海湾的地理情况都探了，觉得这个岛蛮好。舵工呀，伙计呀，带了某囝，搬来岛上住。以后，搬来住的人慢慢多起来。老一辈人讲，我们洞头人的祖公在福建惠安，我们的讲的是福建话（闽南话）。“得利”号讨海船舵工姓陈，伙计姓林、张、叶、许，一直到现在，我们洞头人的字姓，还是陈、林、张、叶、许的多。

讲述者：许曹松   男  96岁  高小   胜利岙渔民

记录整理者：许文章   男   47岁   初中  教师

1987年5月20日采录于北沙乡胜利岙（闽）

流传于本县闽南语区